Tra Viterbo, a Tuscania, Bolsena e Roma per il festival multidisciplinare di TWAIN Centro Produzione Danza, con la direzione artistica di Loredana Parrella.

L’estate 2026 segna un doppio traguardo per Twain Centro Produzione Danza: la 10^ edizione di direzioniAltre, un festival che ha trasformato piazze, cortili, teatri e spazi urbani in luoghi di incontro tra artisti e cittadini, coincide infatti con il ventennale di Twain, dando vita a un programma speciale che intreccia memoria, innovazione e nuove creazioni.

Dal 13 agosto al 27 settembre, il festival attraverserà Viterbo, Tuscania, Bolsena e Roma con 31 eventi, 23 compagnie e artisti, spettacoli di danza, teatro, musica, circo contemporaneo, performance urbane, incontri e iniziative dedicate alle nuove generazioni, confermando la propria vocazione di progetto culturale diffuso capace di abitare lo spazio pubblico e valorizzare il patrimonio storico e paesaggistico dei territori.

Nato nel 2013, direzioniAltre è cresciuto anno dopo anno fino a diventare un appuntamento di riferimento per la scena contemporanea della Regione Lazio e del territorio nazionale. In questi dieci anni il festival ha costruito una rete di collaborazioni artistiche e istituzionali, promuovendo giovani autori, sostenendo la produzione contemporanea e portando il linguaggio della danza e delle arti performative fuori dai luoghi convenzionali dello spettacolo dal vivo, rendendolo accessibile a pubblici sempre più ampi.

A rendere ancora più significativo il festival è il ventennale di Twain, raccontato attraverso una serie di eventi speciali che restituiscono vent’anni di produzione artistica, relazioni e progettualità internazionale.

Tra questi spicca Twain20, una mostra interattiva allestita presso l’Ex Tempio Santa Croce di Tuscania, che ripercorre la storia della compagnia con più di 500 fotografie, materiali video e documenti originali provenienti dal suo archivio storico, offrendo al pubblico un viaggio attraverso la memoria creativa della compagnia.

Il ventennale trova inoltre la sua espressione scenica nella nuova produzione “Altredirezioni”, un manifesto coreografico che rilegge le opere simbolo del repertorio della compagnia trasformandole in un’unica performance capace di raccontare vent’anni di evoluzione artistica, ricerca sul corpo e dialogo con lo spazio urbano.

Accanto agli spettacoli, anche il Premio Twain_direzioniAltre raggiunge la 10^ edizione, dedicato agli autori Under 40, che rappresenta uno degli strumenti più significativi attraverso cui Twain sostiene la nuova creatività offrendo sostegno alla produzione con residenze artistiche, formazione, programmazione e circuitazione grazie a una consolidata rete di partner nazionali e internazionali.

Il cartellone ospita artisti e compagnie italiane e internazionali, tra cui Zuk Performing Arts, Collectivo Glovo, Vidavè Company, Poetic Punkers, Specific dancers, Anonima Teatri, Kigaidaiko, Twain physical dance theatre, Duo Flosh, Elia Bartoli, Fil il Mago, Patrizia Rossi e numerosi altri protagonisti della scena contemporanea, affermando l’identità multidisciplinare che da sempre caratterizza il festival.

direzioniAltre è un progetto culturale che mette in relazione artisti, operatori, cittadini e i territori che abita, trasformando lo spazio pubblico in un luogo di incontro, partecipazione e scoperta. Un festival che, alla sua decima edizione, continua a interrogare il presente e a costruire nuove prospettive per il futuro delle arti performative e dello spettacolo dal vivo.

Il progetto è realizzato con il contributo del Ministero della Cultura, della Regione Lazio, del Comune di Roma, Comune di Viterbo, Comune di Tuscania e della Fondazione Carivit, con il sostegno della Cassa di Risparmio di Orvieto, il patrocinio del Comune di Bolsena e in collaborazione con Anonima Teatri.

PROGRAMMA DETTAGLIATO

direzioniAltre_lestradedellaTuscia VITERBO

13/8

ore 19:15 Piazza Plebiscito
Specific dancers
Urban44
performance urbana danza

ore 19:30 Cortile Palazzo dei Priori
Zuk Perfoming Arts
Ypark
danza

ore 19:45 Cortile Palazzo dei Priori
Anonima Teatri
Eroi e Letteratura
danza e teatro

ore 20:15 Cortile Palazzo dei Priori
Fil il Mago
Minimalia
magia

14/8

ore 19:15 Piazza Plebiscito
Patrizia Rossi
More than notes
musica

ore 19:50 Piazza Plebiscito
Collectivo Glovo
Alleo
danza

ore 20:15 Cortile Palazzo dei Priori
Twain physical dance theatre
Altredirezioni
danza

15/8

ore 19:15 Piazza Plebiscito
La nuvola girovaga
Le petite voyage
circo

ore 19:50 Cortile Palazzo dei Priori
Twain/Anonima Teatri
Bus Stop
danza e teatro

ore 20:15 Cortile Palazzo dei Priori
Duo Flosh
NoStop
circo

direzioniAltre Festival TUSCANIA

21/8

ore 19:00 Giardino Pubblico Viale Trieste
Kigaidaiko
Taiko no Koe
musica

ore 19:30 Giardino Pubblico Viale Trieste
Presentazione Festival

ore 19:45 Giardino Pubblico Viale Trieste
Specific dancers
Urban44
performance urbana danza

ore 20:00 Giardino Pubblico Viale Trieste
Anonima Teatri
Eroi e Letteratura
danza e teatro

ore 21:30 Supercinema
Vidavè CompanyCoraggio. La sfortuna non esiste
danza

22/8

ore 17:30 Ex Tempio Santa Croce
Apertura Mostra Twain20

ore 18:15 via Roma
Antonio Buongrazio
Varietap
street tap dance

ore 19:00 Centro storico
Poetic Punkers
De Wallen
performance danza e teatro fisico

ore 20:00 Supercinema
Leonardo Metz
Paesaggio Residuo
musica

ore 21:30 Anfiteatro Parco di Torre Lavello Twain physical dance theatre
Sogno
danza, teatro, musica

23/8

ore 18:30 via RomaPatrizia Rossi

More than notes
musica

ore 19:00 Piazza Bastianini
Twain/Anonima Teatri

Bus Stop
danza, teatro

ore 19:30 Parco Torre di Lavello

Bartowski

Non Guardare Giù °unplugged
musica

ore 19:45 Anfiteatro Parco di Torre Lavello

Premio Twain_direzioniAltre
Collettivo Baffoni/Perugini F.Jelli (studio)
performance danza urbana

ore 21:15 Supercinema

Premio Twain_direzioniAltre
Francesco Paolino M U G A

Francesca De Girolamo Dinner is Served

Lorenzo Di Rocco e Henry Tanzini Sokubaku

Glenda Gheller Camaré

Sara Gaboardi e Francesca Pagnini SOS, esercizi di sostentamento reciproco
danza

direzioniAltre_Festival del Lago BOLSENA

29/8

ore 18:30 Piazza Dante Alighieri

Elia Bartoli

Giocolelia
nuovo circo

ore 19:30 Piazza Dante Alighieri
Twain/Anonima Teatri
Bus Stop
danza e teatro

direzioniAltre Kids ROMA

26/9

ore 16:30 Parco Andrea Campagna

Elia Bartoli

Giocolelia
nuovo circo

Twain physical dance theatre
Alice al contrario
danza e teatro

27/9

ore 11:30 Parco Andrea Campagna

Yari Croce

Magia in valigia
nuovo circo

Twain physical dance theatre
Pippi Calzelunghe
danza e teatro

INFO E PRENOTAZIONI: (+39) 380 146 2962 | info@cietwain.com | cietwain.com

PIAZZA PLEBISCITO Viterbo

CORTILE PALAZZO DEI PRIORI Piazza del Plebiscito 14 Viterbo

SUPERCINEMA Via G. Garibaldi 1/A, Tuscania (VT)

EX TEMPIO SANTA CROCE Piazza F. Basile, 6, Tuscania (VT)

ANFITEATRO PARCO TORRE DI LAVELLO Largo Torre di Lavello, Tuscania (VT)

PIAZZA DANTE ALIGHIERI Bolsena (VT)

PARCO ANDREA CAMPAGNA Via Filippo Meda, Roma